Schmeichelei

Schmeichelei
1. Die Schmeichelei ist der Blasebalg von Lieb' und Treu'.
2. Schmeichelei ist eine falsche Münze, die nur durch unsere Eitelkeit in Umlauf kommt.
Die Russen: Schmeichelei ist die beste Angel. (Altmann VI, 411.)
3. Schmeichelei ist eine Speise, die jedermann mundet.
It.: L'adulazione è una minestra che piace a tutti. (Biber.)
4. Schmeichelei ist eine süsse Kost, aber sie bekommt gar manchem übel.
Böhm.: Pochlebnictví má zvláštní povabnou chut'; i tomu ta krmĕ chutná, kdo se jé odříká. (Čelakovsky, 41.)
Dän.: Smiger er sød mad, hov den gider ædt. (Bohn I, 398.) – Smiger er sød mad, men bekommer dem ey alle vel, som hænde æde. (Prov. dan., 514.)
Poln.: Pochlebstwo ma w sobie osobliwy przysmak; chociaž go kto rzkomo odrzuca, przecięż ono smakuje. (Čelakovsky, 41.)
5. Schmeichelei und Wahrheit sind keine Nachbarn.
It.: L'adulazione è lontana dal vero.
6. Schmeicheleien hören, kann dich nicht ehren.
7. Schmeichelei'n brechen kein Bein.
Poln.: Kto kadzi, nie zawadzi, a kto kropi, nie utopi. (Lompa, 16.)
8. Schmeicheley ist der Natur gemess vnd den Kindern gegen die Eltern angeboren. – Lehmann, 381, 4.
[Zusätze und Ergänzungen]
9. Schmeichelei ist süsses Gift.
»Den Todesbecher reicht die Schmeichelei und überschmiert den Rand mit Göttertrank.«
Lat.: Virus dilatum nectare assentatio est. (Sailer, Sprüche, 76.)
10. Wer Schmeicheleien (Schmeichler) liebt, will betrogen sein. – Kornmann, VIII, 106.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schmeichelei — Schmeichelei. Nicht nur in manchen Blumenkelchen, auch in süßen Worten liegt ein geheimes und seines Gift. Die Schmeichelei sucht es unvermerkt durch verdiente und unverdiente Lobsprüche in die Seele zu flößen. Zunächst will sie nur gefallen und… …   Damen Conversations Lexikon

  • Schmeichelei — Schmeichelei, diejenige Form der Unwahrhaftigkeit, vermöge deren Jemand bei Anderen die Meinung zu erwecken sucht, als traue er denselben Vorzüge zu, welche sie nicht besitzen. Je nach Art, in welcher sie sich äußert, kann sie sein od. plump sein …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schmeichelei — Schmeichelei,die:Geschmeichel·Kompliment·Artigkeit·schöneWorte;Lobhudelei(abwert)♦umg:Schöntuerei·Schönred[n]erei·Schwänzelei·Schmus·Geschmuse(abwert);auch⇨Unterwürfigkeit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schmeichelei — ↑Kompliment …   Das große Fremdwörterbuch

  • Schmeichelei — Wenn wir auch der Schmeichelei keinen Glauben schenken, der Schmeichler gewinnt uns doch. «Marie von Ebner Eschenbach» Was deinen Gegnern nicht gelingt, werden deine Schulterklopfer vollbringen. «Rudolf Hagelstange [1912 1984]; dt.… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Schmeichelei — Kompliment; Lobhudelei (umgangssprachlich) * * * Schmei|che|lei [ʃmai̮çə lai̮], die; , en: schmeichelnde (a) Worte: auf Schmeicheleien hereinfallen; jmdm. Schmeicheleien sagen. Syn.: ↑ Höflichkeit, ↑ Kompliment. * …   Universal-Lexikon

  • Schmeichelei — Schmei|che|lei …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kompliment — Schmeichelei; Lobhudelei (umgangssprachlich) * * * Kom|pli|ment [kɔmpli mɛnt], das; [e]s, e: lobende, schmeichelhafte Äußerung, die an jmdn. gerichtet wird: jmdm. Komplimente machen; ein unverbindliches Kompliment; [mein] Kompliment! Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • Lucius Vitellius (Vater) — Grabinschrift des Pyramus, des Kammerdieners des Vitellius[1] Lucius Vitellius (* nicht später als 10 v. Chr.; † nach 51 n. Chr.) war ein römischer Konsul und Zensor. Er war als Statthalter von Syrien Koordinator der römischen Orientpolitik und… …   Deutsch Wikipedia

  • Piropo — Ein Piropo [pi ropo] (span. „Kompliment“, „Schmeichelei“, von gr. πύρ pur, „Feuer“ und ὤψ ops, „Blick“[1]) ist im spanischsprachigen Raum ein anzügliches bis poetisches Kompliment an eine Frau. Das Wort bezeichnet Mitte des 15. Jahrhunderts… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”